Category Archives: Kim Ngoc Tran

A New Generation: From Hamburg to Hà Nội with Lương Huệ Trinh

07 Thursday Mar 2019

Posted by in Ancient Ensemble of Tonkin, Arnold Schoenberg, Composers, Contemporary Music, Elbphilharmonie, Gurrelieder, Hamburg, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, John Cage, Kent Nagano, Kim Ngoc Tran, Minh Dam Quang, Nguyen Minh Nhat, Nguyen Thien Dao, Ton That Tiet, Toru Takemitsu, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan, William Kraft

≈ 1 Comment

Tags

, , , , , , , , , , ,

492487DA-11A4-4AA8-A39A-53814F1E5F77

Our first meeting at Public Coffee in the Neustadt District of Hamburg.

Nothing is random. In June of 2017, on our way to take in the conclusion of the opening season of the Elbphilharmonie in Hamburg with Schoenberg’s Gurrelieder conducted by our friend of over forty years, Kent Nagano, I noticed a Facebook post of a young Vietnamese student who was part of a team contributing a technology component to a Hamburg Staatsoper production of Henry Purcell’s Dido and Æneas.

That got my attention for all types of reasons! 

Continue reading →

The Eroica Moment for Việt Nam and the Hà Nội New Music Ensemble

06 Wednesday Sep 2017

Posted by in Ancient Ensemble of Tonkin, Buddhism, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Ken Burns, Kim Ngoc Tran, Music, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , ,

IMG

Composer Nguyễn Minh Nhật in Paris with his mentor, Tốn Thất Tiết.

While Ken Burns, Lynn Novick and PBS turn American attention to the Vietnam War with an important new documentary on September 17th, Jan Karlin and I will be in Việt Nam turning our attention to the third season of the Hà Nội New Music Ensemble. For the first time, Vietnamese composers are writing new works for their own Vietnamese ensemble for a supportive Vietnamese public, guided by their first ever American arts advisors, with trusted friends sending best wishes from Paris on October 21st.

Burns, Novick and PBS are justifiably concerned with the Vietnam War. But Jan and I want us all to truly to move forward, and to do that you must be prepared to see Việt Nam as a country. We firmly believe new music is writing the inspiring next chapter of our story together.

Why not join us in Hà Nội on October 21st and hear for yourself?

Continue reading →

Who Knew? Chez Janou and 80 Types of Pastis in Paris

16 Tuesday May 2017

Posted by in Ancient Ensemble of Tonkin, Buddhism, Composers, Contemporary Music, Food, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Japan, Kim Ngoc Tran, Kyoto, LA International New Music Festival, Los Angeles, Minh Dam Quang, Paris, Travel, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

IMG_7335

Jan at Chez Janou.

Invariably, when one searches the internet for restaurant reviews of places to go in Paris, the general observation includes a few “rude service” comments. Personally, I’ve never experienced what they’re talking about, but that might be because I have a decent amount of French. I’ve always found Parisians pretty easy going if you just say “Bonjour” when you walk into a restaurant or a shop. You aren’t the first tourist they’ve ever seen. Smiles always help you.

Jan and I are in Europe for planning meetings for next steps for our Hà Nội New Music Ensemble in Việt Nam. Things are moving forward, for while we’re in Europe, my Vietnamese colleagues have concerts in Hà Nội with the directors of the Münchner Biennale and then tour to the Guangxi Festival in Nanning, China. By dividing our resources we’re getting ready for an ambitious future.

Allow me to share with you where a Parisian friend recommended we meet for dinner? And the staff is friendly and fantastic. Feel free to make your own reservation!

Continue reading →

Nine Chapters of the Rain at the Manzi Center with the Hà Nội New Music Ensemble, Friday May 5

01 Monday May 2017

Posted by in Composers, Contemporary Music, Diplomacy, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Kim Ngoc Tran, Music, Nguyen Minh Nhat, Paris, Travel, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ 1 Comment

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , ,

2015-10-29 20.13.35

The Hà Nội New Music Ensemble will be at the Manzi Art Center on Friday, May 5.

2017 is the Year of the Fire Rooster. Which means that, if you appreciate the worldview of Asian lunar astrology, it’s a time used best for ambitious planning and strategy. Political events will demonstrate obnoxious “Cock-a-Doodle-Doo’s!”, from missile tests launched by Pyongyang, protest marches in the United States, Brexit negotiations between London and the EU, or another divisive election, this time in France. Add the element of FIRE to your alarm clock and you’ll at least understand the shared global anxiety about coming events.

However focusing, perhaps nervously, on these incendiary realities misses the best opportunity provided by the Year of the Fire Rooster. There is no need to panic.

Continue reading →

In Việt Nam, Listening to the Past to Hear the Future

27 Sunday Nov 2016

Posted by in Ancient Ensemble of Tonkin, Composers, Cong CaPhe, Contemporary Music, Diplomacy, Food, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Kim Ngoc Tran, LA International New Music Festival, Minh Dam Quang, Nguyen Minh Nhat, Travel, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , ,

Violinist Vu Khanh Linh on her way to rehearse with the Ha Noi New Music Ensemble.

On the move: violinist Vũ Khánh Linh on her way to rehearsal with the Hà Nội New Music Ensemble.

Searching for a word or a phrase to describe the members of my Hà Nội New Music Ensemble is a rewarding thought experiment. Doing so back home in Los Angeles is a great cure for massive Southeast Asian jet lag (mixed often, I’m afraid, with a strong dose of post election California blues). Like Việt Nam itself, there are contradictions, aspirations, habits and desires to be understood in their makeup. But if pressed for a description, here’s my choice.

Energy. As in the monster capacity Vietnamese audiences we enjoyed together. And I have to force these players to take a rehearsal break. Or to stop celebrating!

Continue reading →

East Meets East: The Hà Nội New Music Ensemble and The Ancient Ensemble of Tonkin on November 4

26 Wednesday Oct 2016

Posted by in Ancient Ensemble of Tonkin, Composers, Contemporary Music, Diplomacy, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Kim Ngoc Tran, LA International New Music Festival, Music, Nguyen Minh Nhat, Travel, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ 1 Comment

Tags

, , , , , , , , , , ,

A handshake contract with my good friend Dam Quang Minh in Bac Ninh.

A handshake contract in Bằc Ninh with my good friend Đàm Quang Minh of the Ancient Music Ensemble of Tonkin.

I am happy to announce an important development for serious music in Việt Nam. On Friday November 4th at the second concert of the Hà Nội New Music Ensemble we will begin a long term collaboration with the Ancient Music Ensemble of Tonkin. As an American arts advisor to new music here, I’m proud to have been a catalyst for this long overdue fraternity of friends, and should you be in Hà Nội, make plans to join us at 8 PM in the Grand Hall of the Việt Nam National Academy of Music in a concert honoring the 60th anniversary of the Academy’s founding.

It’s been quite a busy time since I arrived in early September.  Not to mention the monster crowd that greeting our opening concert at L’espace on Sunday!

Continue reading →

A Circle of Trust: the Hà Nội New Music Ensemble Season Begins Sunday October 23

19 Wednesday Oct 2016

Posted by in Composers, Contemporary Music, Diplomacy, Education, Food, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Kim Ngoc Tran, LA International New Music Festival, Music, Paris, Travel, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , , ,

Working on every detail with Vu Khanh Linh and Giang Dương.

Working on every detail with Vũ Khánh Linh and Giang Dương.

Being creative is like riding a bicycle: either you keep going forward or you fall off. – Pierre Boulez

Sunday night at 8 PM the Hà Nội New Music Ensemble begins its second season at L’espace, sponsored by the l’Institut français du Việt Nam-Hà Nội. A group whose time is long overdue, I’m honored to be to help these hard working Vietnamese musicians as their artistic advisor and conductor.

A triangle of countries, France, Việt Nam and the United States, blends with a triangle of cities, Paris, Hà Nội and Los Angeles, for this second season opener. The new music world potential for my friends is vast, but much hard work has to come first. Excepting the usual suspects of classical music, you name the 20th century composer and you might be leading a Vietnamese premiere!

Looking over the horizon, I predict you will see a new music wave in the next few years cresting in Southeast Asia with the emergence of the Hà Nội New Music Ensemble!

Continue reading →

The Superpower Street Food of Hà Nội and a Home Cooked Meal

17 Saturday Sep 2016

Posted by in Composers, Food, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Kim Ngoc Tran, LA International New Music Festival, Music, Southwest Chamber Music, Travel, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , ,

With Tran Thu Thủy, my Vietnamese tutor, upon arriving in Hanoi.

With Trần Thu Thủy, my Vietnamese tutor, the first photo upon arriving in Hà Nội last week.

I didn’t leave my heart in San Francisco, even though the City by the Bay is home to some of my oldest dearest friends on Planet Earth.

When I have to find where I left my heart, I need to get on an airplane, fly 24 hours (via Tokyo, Taipei or Hong Kong) and begin another chapter, what is now the eighth, in my ongoing love for a country that will always lurk in the background of being an American.

I left my heart in Hà Nội, Việt Nam.

Continue reading →

Manzi Art Space: a 1920s Gem for the Hà Nội New Music Ensemble

14 Thursday Jan 2016

Posted by in Composers, Contemporary Music, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Kim Ngoc Tran, LA International New Music Festival, Manzi Art Space, Music, Song Hong Ensemble, Southwest Chamber Music, Travel, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Relaxing before a performance at the Manzi Art Space in Hanoi.

Relaxing before a performance at the Manzi Art Space in Hà Nội.

I was just asked yesterday by a good friend, who has never visited Việt Nam, what remains in the country from the era of French colonialism, what might he experience if he visited. Though answering the question could fill a few volumes, I’ll give you a some general observations.

The most obvious French echoes, along with influences in Vietnamese cuisine, are the numerous buildings that one encounters all over the country, and not just in Hà Nội. This unique blend of France and Việt Nam accounts for Ambassador Ted Osius’ belief that, after 30 years of service in Asia, he believes Hà Nội is the most beautiful city in a beautiful country.

Continue reading →

An Old Quarter Debut for the Hanoi New Music Ensemble

06 Wednesday Jan 2016

Posted by in Composers, Cong CaPhe, Contemporary Music, Food, Hanoi, Hanoi New Music Ensemble, Kim Ngoc Tran, LA International New Music Festival, Manzi Art Space, Music, Song Hong Ensemble, Southwest Chamber Music, Travel, Uncategorized, Vietnam, Vu Nhat Tan

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

A typical Old Quarter transaction.

A typical Old Quarter transaction.

If I were asked to put my impressions of the Vietnamese on the back of a business card, I’d probably settle on “the most resourceful people on Earth.” My friends there have a way of tunneling under, going around, slicing through, or soaring above any and all situations life throws in their way. Sometimes they do these things simultaneously, which makes working in Vietnam always interesting.

Before I was approached to be an official artistic advisor and conductor to the Hanoi New Music Ensemble, I was made aware of many new developments in the performing arts infrastructure in Hanoi. But one report, of a new cultural center smack in the heart of the intoxicating Old Quarter, helped me go from interested to YES!

Continue reading →